一本绝密手稿的翻译任务，让九位顶尖译者被困密室，而其中一人是叛徒。
九位来自亚洲各地的顶尖翻译家被秘密召集至一处地下堡垒，任务是翻译一本即将面世的神秘小说手稿。然而，手稿内容涉及一个足以颠覆国际秩序的惊天秘密。随着翻译工作的深入，意外接连发生，每一次泄露都指向内部。主角林夕必须在凶手再次行动前，通过分析每个人的翻译笔迹和用词习惯，找出潜伏在其中的“叛徒”，并揭开手稿背后真正的阴谋。
影片将“密室杀人”与“语言学”巧妙结合，节奏紧凑得令人窒息。对翻译细节的刻画极具专业感，最后的反转不仅出人意料，更将格局从简单的悬疑提升到了家国情怀的高度。
同题材与相关内容推荐。
▶
悬疑犯罪
激进女权主义作家写下“我杀了安迪·沃霍尔”的手稿，揭开了60年代纽约地下艺术界的欲望与谋杀。
▶
悬疑犯罪
一所只招收历史伟人克隆体的高中里，林肯和拿破仑的克隆体发现了一个关于他们起源的惊天阴谋。
▶
悬疑犯罪
一个被降职的刑警追查连续杀人案，发现所有死者都被刻上了同一种古代猛兽的图腾，而凶手似乎一直在现场等他。
▶
年代家庭
为了赢回前妻的心，一名肥胖的会计决定在三个月内冲击波士顿马拉松参赛资格。
▶
纪录人文
一位米其林厨师回到老家，却发现自己早已遗忘的家乡菜里藏着母亲最后的遗嘱。
▶
悬疑犯罪
伦敦最大色情产业大亨，一生为“合法性”而战，最后败给了自己的女儿。
▶
纪录人文
地质学家提前预测到灾难性滑坡海啸，却只有10分钟疏散来不及通知全城。
▶
纪录人文
一个痴迷70年代硬汉文化的英国老派男人，为了找回自我，决定去美国偷一辆属于那个时代的野马跑车。