八十年代的东京，一位越南难民和一位日本妓女用彼此听不懂的语言相爱了。
越南难民阿南偷渡到东京，藏身于新宿的地下室，靠打黑工为生。他遇见了因家贫沦为妓女的由美子，两人语言不通，却通过手势、眼神和一张越南民谣磁带建立了奇异的默契。阿南试图帮由美子赎身，却被黑道打断双腿；由美子则偷偷给阿南的妹妹寄去学费。当日本警方开始大规模搜捕非法难民时，由美子做出了疯狂的举动——她伪造了结婚证明，用自己最卑微的身份，为阿南换取了一张合法的居留卡。分别那夜，两人依旧无法对话，只是反复哼唱那首谁也听不懂的越南歌谣。
全程克制到近乎残忍，没有一句煽情台词却让人泪崩。两位主演的肢体表演堪称教科书级别。最后十分钟的无声分别，胜过千言万语。八十年代底层移民史的血泪切片。
同题材与相关内容推荐。
▶
青春校园
从感业寺尼姑到一代女皇，那些正史不敢写的夜晚，才是她改变命运的真正战场。
▶
喜剧生活
一个婚礼歌手专接“被甩后要撑场面”的活，结果爱上客户的妹妹，而客户本人也爱上了他。
▶
青春校园
一家公司能为你定制任意年代的“完美一天”，直到一名失忆老人要求回到二战时被纳粹带走的那个下午。
▶
青春校园
切尔诺贝利核电站30公里禁区深处，每逢月圆便有《天鹅湖》的乐声传出，而那所废弃学校的芭蕾教室里，地板上有新鲜的血迹。
▶
华语佳片
暴风雨夜，一间密室内五名陌生人醒来，他们发现其中混入了一个假冒者。
▶
悬疑犯罪
一名负责执行死刑的医生，在爱上死囚的女儿后，开始质疑自己手里的针管。
▶
年代家庭
在一个类似二战前期的架空世界，一群被遗忘的“宇宙军”废柴试图发射人类第一颗载人火箭。
▶
年代家庭
1980年，一所女子大学联谊会的成员接连失踪，而凶手就藏在她们中间。